滞在許可/ 就労許可の申請は、本人が直接、当大使館か名誉領事館で行います。 添付資料や証明書は、英語、フィンランド語又はスウェーデン語のものを用意し､原本を提出して下さい。戸籍謄本など日本語の証明書は､翻訳事務所で翻訳し､原本に添付してください。
滞在許可の発給に関しては全て、フィンランドの移民局が審査･判断します。
申請者は移民局から追加資料の提出を求められることがあります。
1. 目的に沿った申請用紙に記入する。２セット必要（1セット目のコピー可）。
申請用紙は、www.migri.fi からダウンロード可。大使館と名誉領事館にもあります。
2. パスポート。（有効期限がフィンランド出国予定日より3ヶ月以上あるもの。パスポートの増補された査証欄ページに許可のスタンプを押すことは出来ませんのでご注意ください。）
3. パスポートの個人事項ページのコピー２部、スタンプの押された全てのページのコピー１部。(A4紙に）
4. パスポート用サイズ写真2枚。（白黒でもカラーでも可/47x36mm顔の長さ32-36mm/鮮明/白又は薄色背景/6ヶ月以内撮影）申請書に貼らずに持参。
5. 申請料金（その月のユーロ為替レートで日本円払い。）
・一般：225ユーロ（2010年6月現在25,000円）
・ 就労の場合：250ユーロ（2010年6月現在27,800円）
・ 学生/交換留学生：125ユーロ（2010年6月現在13,900円）
・18歳未満の子ども：80ユーロ（2010年6月現在8,900円）
Employment
Self-employment
Special expert
Internship
Sports or coaching
詳細について移民局サイトの Resident Permit for a Non-EU employeeをご参照ください。
1. 目的に応じ申請用紙OLE_TY1～4 又はOLE_EHA に記入。www.migri.fi からダウンロード可。２セットづつ必要（コピー可）
2.Employment の場合は TEM054 “Appendix to worker’s residence permit application” を添付。www.migri.fi からダウンロード可。２セットづつ必要（コピー可）
3. 受入れ機関／会社からの手紙。
4. 所属する機関／会社からの手紙。派遣機関がある場合は、派遣機関からの手紙。
3. 4 いずれかに職務・給費・期間・住居費の負担等について明記されていること。
5. 申請料金：250ユーロ（その月のユーロ為替レートで日本円払い。）
Researchers arriving from outside the EU or the EEA もご参照ください。
1. 申請用紙 OLE_TUT に記入。www.migri.fi からダウンロード可。２セットづつ必要（コピー可）
2. フィンランドの受入れ機関による招待の手紙。職務・給費・期間・住居費の負担等について明記されているもの。
3. 奨学金/給付金がある場合、それを証明する(給費額など諸条件を含む)派遣元か受入先機関の手紙。
4. 申請者の現在の所属機関による手紙。専門が明記されているもの。
5. フィンランド滞在に十分な資金（月900ユーロ相当）があることを示す銀行残高証明書。本人の口座であること。日本円の口座でもよい。奨学金がある場合、若しくは、派遣元か受入れ機関が滞在費を負担する場合は不要。
6. 大学・大学院卒業証明、学位取得証明など、専門の経歴を示すもの。
7. 申請料金：250ユーロ（その月のユーロ為替レートで日本円払い。）
詳細について移民局サイトのStudying in Finland をご参照ください。
1. 申請用紙 OLE_OPI に記入。www.migri.fi からダウンロード可。２セットづつ必要（コピー可）
2. フィンランドの受入れ教育機関による入学許可・招待の手紙。住居・食事・学費等の負担について明記されているもの。
3. 現在の身分がわかる大学又は所属機関の在籍証明、或いは教師、仕事先、派遣機関などからの手紙。
4. フィンランド滞在に十分な資金（月500ユーロ/大学院生月900ユーロ相当）があることを示す銀行残高証明書。 本人の口座であること。日本円の口座でもよい。
奨学金がある場合、若しくは、派遣元か受入れ機関が滞在費を負担する場合は不要。
5. 奨学金がある場合、それを証明する(給費額など諸条件を含む)派遣元か受入先機関の手紙。
6. 留学期間の医療費を補償する海外旅行保険証明書。補償額について必ず詳細をお読みください（詳細リンク）。
7. 英語かフィンランド語の能力が十分あることを証明するもの。 (大学や語学学校が発行する証明書、若しくは、TOEFLEやTOEIC等の結果。）
8. キャリアがわかる大学/大学院卒業証明、学位、職歴、資格証明（ある場合）。
9. 大学の学期前に、語学講習（フィンランド語、スウェーデン語、英語）を受ける場合は、講座・語学学校からの受講票/許可証など。
10. 未成年者（18才以下）は、両親による承諾の手紙、及び、申請書に署名の際、申請者署名の下に父母の一方の署名。
11. 申請料金：125ユーロ（その月のユーロ為替レートで日本円払い。）
EU Sokrates/Erasmus/AFS Intercultural Programs/Asse International/EF High School Year/Comenius/FIMSIC Finnish Medical Students International Committee /ICYE International Cultural Youth Exchange/IVSA International Veterinary Student's Association/Lions/Nordplus Junior/Rotary International/STS High School Foundation/Youth for Understanding/4H
1. 申請用紙 OLE_OPI に記入。www.migri.fi からダウンロード可。２セット必要（コピー可）
2.フィンランドの受入れ機関、及び、日本の派遣機関による手紙。目的・滞在期間・宿泊・食事等について明記されているもので、いずれも原書が必要。
3. 留学期間の医療費を補償する海外旅行保険証明書。補償額について必ず詳細をお読みください（詳細リンク）。
4.未成年者（18才以下）は、両親による承諾の手紙、及び、申請書署名の際、申請者署名の下に父母の一方の署名
5. 申請料金：125ユーロ/未成年80ユーロ（その月のユーロ為替レートで日本円払い）
1. 妻→ 申請用紙OLE _PH1 に自分に関して記入、署名。2セット必要（コピー可）。
2. 赴任者（夫）→PK1_plus に配偶者（申請者）に関して記入、署名。2セット必要（コピー可）。
申請用紙はwww.migri.fi からダウンロード可。
3. 配偶者関係を証明するもの。（戸籍謄本：翻訳事務所による英訳添付。翻訳証明、Apostilleは不要ですが翻訳事務所住所、翻訳者名、印のあるもの）
4. 申請料金：225ユーロ（その月のユーロ為替レートで日本円払い。）
1. 申請用紙 OLE_PH4 に記入 www.migri.fi からダウンロード可。２セットづつ必要（コピー可）
2. 家族関係を証明するもの。（戸籍謄本か出生証明書：翻訳事務所による英訳添付。翻訳証明、Apostilleは不要ですが翻訳事務所住所、翻訳者名、印のあるもの）
3. 申請者(子ども）が署名（書けなければ親が代理で署名）の他、その下に父母の一方の署名が必要。
4. 申請料金：18才未満 80ユーロ（その月のユーロ為替レートで日本円払い。）
―ボランテイア派遣など
1. 申請用紙 OLE_MUU に記入。www.migri.fi からダウンロード可。２セットづつ必要（コピー可）
2. フィンランドの受入れ機関による契約書、入学許可、又は招待の手紙。仕事内容・給費・住居・滞在期間等について明記されているもの。
3. 給付金がある場合、それを証明する(給費額など諸条件を含む)派遣元か受入先機関の手紙。
4. 申請者の所属機関／派遣元による手紙。
5. フィンランド滞在に十分な資金（月900ユーロ相当）があることを示す銀行残高証明書。本人の口座であること。日本円の口座でもよい。派遣元か受入れ機関が滞在費を負担する場合は不要。
6. 大学の在学/卒業証明又は職業資格証明（ボランテイアの仕事が専攻・資格と関連している場合）
7. 申請料金：225ユーロ／250ユーロ（その月のユーロ為替レートで日本円払い。）
－以上－
