Suoraan sisältöön
Suomen ulkoasiainministeriö

Suomen suurlähetystö, Tokio: Ajankohtaista

SUOMEN SUURLÄHETYSTÖ, Tokio

3-5-39, Minami-Azabu, Minato-ku
Tokyo 106-8561
Puh. +81-3-5447 6000
S-posti: sanomat.tok@formin.fi
English | Suomi | Svenska | 日本語 |  | 
Kirjasinkoko_normaaliKirjasinkoko_suurempi
 

LINTUINFLUENSSA JA MAHDOLLINEN INFLUENSSAPANDEMIA

(KTL:n, STM:n ja UM:n yhteistiedote)

 Tokion suurlähetystön saatesanat (17.10.2005) tiedotteelle

Lintuinfluenssaa on tavattu Japanin siipikarjassa paikallisesti vuodesta 2004 alkaen, mutta ihmistartuntoja ei toistaiseksi ole ollut. Tartuntojen ehkäisemiseksi Japanin viranomaiset ovat mm. neuvoneet terveysasemia tehostamaan tilanteen seurantaa sekä varastoimaan Tamiflu-influenssalääkettä. Hyvän hygieniatason ansiosta taudin laajamittainen leviäminen ihmisiin Japanissa on epätodennäköistä, mutta jos virus muuntuu tarttuvampaan muotoon, mahdollisuutta ei voi sulkea pois.

Suurlähetystön mahdollisuudet välittää ajantasaista tietoa lintuinfluenssatilanteesta ovat rajalliset. Suurlähetystö suositteleekin, että Japanissa asuvat tai vierailevat suomalaiset seuraavat tilannetta Japanin viranomaisten ja paikallisten tiedotusvälineiden välityksellä. Mikäli tartuntaa epäillään, tulee kääntyä Japanin lääkintäviranomaisten puoleen. Suurlähetystö ei ylläpidä Tamiflu- tai muuta lääkevarastoa.

Seuraavat ohjeet perustuvat Suomen kansanterveyslaitoksen, sosiaali- ja terveysministeriön sekä ulkoministeriön yhteistiedotteeseen ulkomailla asuville suomalaisille. Tiedote on laadittu pääsääntöisesti korkeamman riskin maita varten. Tiedote kuitenkin sisältää hyödyllistä tietoa viruksesta sekä varotoimista tartunnan ehkäisemiseksi, joten suurlähetystö on päättänyt sisällyttää sen verkkosivuilleen.

 

**********************************************************************************

Kansanterveyslaitoksen, Sosiaali- ja terveysministeriön ja ulkomiministeriön yhteistiedote:

LINTUINFLUENSSA JA MAHDOLLINEN INFLUENSSAPANDEMIA

Perustietoa lintuinfluenssasta

Lintuinfluenssa on lintujen virustauti. Se tarttuu ihmiseen huonosti. Kaakkois-Aasiassa on raportoitu kahden vuoden aikana A-influenssaviruksen H5N1 -alatyypin aiheuttaman lintujen influenssaepidemian yhteydessä runsaat 100 ihmistartuntaa. Tartunta on tällöin tapahtunut lähikosketuksessa sairastuneeseen siipikarjaan. Tartuntaa ei voi saada kypsennetystä siipikarjan lihasta tai kananmunista. Ihmisestä toiseen tauti ei ole toistaiseksi tarttunut, mutta H5N1 -epidemian jatkuessa on mahdollista, että sen tarttuvuus paitsi eläimestä ihmiseen, myös ihmisestä ihmiseen lisääntyy ja pahimmassa tapauksessa johtaa maailmanlaajuiseen influenssapandemiaan.

Tartuntaa ehkäistään hyvällä hygienialla

Maissa, joissa esiintyy H5N1-lintuinfluenssaa on vältettävä siipikarjatiloja ja toreja, joilla myydään elävää siipikarjaa. Luonnossa vapaana eläviin kuolleisiin lintuihin ei pidä koskea. Myös lintujen eritteitä tulee välttää ja pyrkiä noudattamaan hyvää käsihygieniaa.

Menettely hengitystieinfektioon sairastuessa

Maailman terveysjärjestön WHO:n määrittelemä influenssapandemian mahdollinen uhka ei ole muuttunut alkuvuoden 2004 jälkeen. Vallitsevassa tilanteessa ei ole aihetta erityismenettelyihin koskien hakeutumista lääkäriin. Mikäli linnuissa esiintyvän H5N1-influenssaviruksen ominaisuudet muuttuisivat viitaten sen leviämiseen ihmisiin, antavat WHO ja Kansanterveyslaitos välittömästi tarkat menettelytapaohjeet väestölle ja terveydenhuoltohenkilöstölle.

Viruslääkkeet ja rokotteet

Monia voi askarruttaa kysymys, pitäisikö matkailijoiden tai pidempään maassa oleskelevien hankkia varastoon influenssalääkettä. Koska lintuvirus tarttuu ihmiseen vain hyvin vaikeasti ja ihmisten tautitapauksia on ollut hyvin vähän, ei aihetta tällaisen suosittamiseen ole.

Suomen terveysviranomaiset ovat hankkineet Suomeen mahdollista influenssapandemiaa varten suuren määrän Tamiflu-nimistä viruslääkettä. Sen käytön kohteista ja käyttötavasta annetaan yksityiskohtaiset ohjeet välittömästi, jos WHO:n määrittelemä influenssapandemian uhkan muuttuu viruslääkkeen käyttöä edellyttävälle tasolle. Lintuinfluenssa-alueella olevia kehotetaan seuraamaan asuinmaansa terveysviranomaisten tiedotuksen lisäksi WHO:n ja KTL:n sivuja sekä Ulkoasiainministeriön matkustustiedotteita ja toimimaan niissä annettavien ohjeiden mukaisesti. Nykytilanteessa on olennaisen tärkeää noudattaa edellä mainittuja varotoimia tartunnan välttämiseksi.

Lisätietoja

Ensisijainen tiedonlähde ovat Japanissa ovat paikalliset viranomaiset. Lisätietoja saa internetistä mm:

Tokyo Metropolitan Infectious Disease Surveillance Center

 

Kansanterveyslaitos:

World Health Organization:

 

Tulosta

Päivitetty 10.12.2008


© Suomen suurlähetystö, Tokio | Tietoa verkkopalvelusta | Yhteystiedot