Suoraan sisältöön
Suomen ulkoasiainministeriö

Suomen suurlähetystö, Tokio: Kalenteri: Suomi 100 vuotta

SUOMEN SUURLÄHETYSTÖ, Tokio

3-5-39, Minami-Azabu, Minato-ku
Tokyo 106-8561
Puh. +81-3-5447 6000
S-posti: sanomat.tok@formin.fi
English | Suomi | Svenska | 日本語 |  | 
Kirjasinkoko_normaaliKirjasinkoko_suurempi
 
suomi100

Itsenäinen Suomi täyttää 100 vuotta – juhlitaan sitä yhdessä!

Ambassador Jukka Siukosaari

Suomi juhlii ensimmäistä vuosisataansa itsenäisenä, demokraattisena valtiona vuonna 2017. Joulukuun 6. päivänä 1917 Suomesta tuli itsenäinen valtio, kun eduskunta hyväksyi itsenäisyysjulistuksen.

Merkkivuotta juhlitaan lukuisin tapahtumin sekä kotimaassa että ympäri maailmaa. Japani ei ole tässä suhteessa poikkeus, monia Suomen juhlavuoteen liittyviä kulttuuri- ja muita tapahtumia tullaan järjestämään vuoden mittaan eri puolilla maata.

Suomi100-juhlavuoden teema on "yhdessä", ja tässä hengessä kutsumme kaikki suomalaiset ja Suomen ystävät Japanissa ottamaan osaa juhlintaan vuoden aikana. Toivomme mahdollisimman monen Suomeen liittyvän tai maastamme kiinnostuneen tahon Japanissa tuovan oman panoksensa merkkivuoden viettoon järjestämällä omia tapahtumiaan satavuotiaan Suomen kunniaksi.

Alla olevan tapahtumakalenterin tarkoituksena on listata mahdollisimman laajasti satavuotiasta Suomea Japanissa juhlistavia tapahtumia ja projekteja vuonna 2017. Kalenterin tapahtumaluettelo ei ole kattava tai muuttumaton, vaan kutsumme kaikki Suomen ystävyysyhdistykset ja muut Suomen ystävien ryhmittymät ja organisaatiot Japanissa ottamaan suurlähetystöön yhteyttä, jotta myös heidän tapahtumansa saadaan osaksi yhteistä kalenteria vuoden mittaan (tarkemmat ohjeet alla). Suomen suurlähetystö kantaa itse järjestämiensä tapahtumien kautta oman kortensa kekoon. Pysythän siis kuulolla, lisätietoja saat myös Facebook-tilimme kautta.

Tehdään Suomen merkkivuodesta ikimuistoinen yhdessä!

Jukka Siukosaari
Suurlähettiläs

Miten saat oman tapahtumasi mukaan kalenteriin?

Ole hyvä ja lähetä sähköpostilla osoitteeseen Press.tok@formin.fi  ainakin seuraavat tiedot:

  • tapahtuman nimi
  • päivämäärä, ajankohta ja paikka
  • lyhyt kuvaus tapahtumasta tai projektista
  • linkki tapahtuman tai projektin nettisivuille (tai pääjärjestäjän muut yhteystiedot)

Huomaa, että suurlähetystö varaa oikeuden moderoida julkaistavan tapahtumakalenterin sisältöä.

Lisää tietoa Suomen satavuotisjuhlinnasta kotimaassa ja maailmalla: www.suomifinland100.fi

AjankohtaRyhmäTapahtumaPaikka

Lyhytanimaatioiden julkaiseminen.

Fintan 100 –animaatiot, joissa tutustutaan myös Suomen ja Japanin välisiin suhteisiin, julkaistaan satavuotiaan Suomen kunniaksi.

Tiedote 27.7.
Ensimmäinen lyhytanimaatio 'Suomalaiset MM-Kisat!'

Tiedote 13.4. 
Fintan-animen toinen osa
'Tapaaminen kirsikkapuidien alla' 

Tiedote 15.9.
Fintan-anime kolmas osa
'On Suomi-Japani palkintogaalan aika!'

Suomen suurlähetystö, Tokio

”Minun Suomeni”-piirustus- ja valokuvakilpailun

Kilpailun tavoitteena on vaalia kiinnostusta Suomea kohtaan, sekä edistää ymmärystä Japanin ja Suomen välillä

Kilpailuaika 24.3 - 8.5.2017
Voittaja valittu 5.6.2017

Suomen suurlähetystö, Tokio

Suomen Japanin Institutti

......pdfSuomi100 tapahtumat 1.- 5....
1.6Konsertti

Ainola konsertti vol.13 Yuko Kimuran pianonkonsetti

Yuko Kimura, piano ja Reetta Näätänen, klarinetti

Ohjelma: Sibelius, Madetoja, Buson.

The Lutheran Hall, Sapporo
6.4Konsertti

Vänskapens blomma

Nanako Yoshiizumi, sopraano, Yukari Komagamine, mezzo-sopraano ja Zenta Yoshizumi, piano.

Ohjelma: Sibelius, Merikanto, Dvorak, Schubert, Mozart

Tokyo Opera City Recital Hall
11.–17.6.Konsertti

Aaltomuoto sarja vol.6
Kyoko Fukushin ja Peter Lönnqvistin pianokonsertti

Kyoko Fukushi ja Peter Lönnqvist käyvät läpi Suomen historiaa pianomusiikin kautta.

11.6.
Kawaguchiko Enkei Hall, Yamanashi
16.6.
Gotanda Bunka Center, Tokyo 
17.6.
Koumimachi Järvi Hall, Nagano
18.6.Konsertti

Tuuli puhaltaa Suomesta

Masato Inouse (baritoni), Ami Kanaji (sopraano) ja Toshiharu Kotaki (piano) esittävät Sibeliuksen, Merikannon ja Kilpisen musiikkikappaleita.

Sophia Saal Salon, Tokio
25.6Luento

Suomipäivä Hokkaidon yliopistolla

Hokkaidon yliopiston Europe Helsinki Office järjestää juhannusviikonloppuna tapahtuman, jossa kuullaan suomalaista elämäntyyliä, koulutusta ja kirjallisuutta sekä Japanin ja Suomen välisiä suhteita käsittelevät luennot.

Ilmainen sisäänpääsy ja avoin ulkopuoliselle yleisölle.

Graduate School of Health Science, Hokkaido University

8.7

15.8

Konsertti

Metsän ääni, järven laulu – Suomalaista ja japanilaista musiikkia sellolle ja pianolle

Pianisti Itaru Ogawa ja sellisti Christopher Gibson esittävät duokonserttina japanilaista ja suomalaista musiikkia muun muassa Sibeliukselta, Palmgrenilta ja Kuulalta.

7.8.
Chikufudo Daimon Hall, Nagano
7.15.
Yanaka Ongakku Hall, Tokyo
10.7Konsertti

Janne Tateno tulkitsee Sibeliusta ja Englundia kamarimusiikkisarjassa

Janne Tateno, viulu
Ari Inubushi, viulu
Nao Kaneko, viulu
Saeko Tominaga, sello
Masayo Miyata, piano

Lisätietoja: Ensemble Midori, ensemblemidori@gmail.com
Salvia Hall, Music Hall, Tsurumi Kumin Bunka Center 3F, Yokohama
12.-25.7Näyttely

Tule Suomeen!

Klassisten matkajulisteiden näyttely ja Pohjoismaiden markkinat.

Seibu Ikebukuro Honten 7F Interior floor, Tokyo
13.-22.7Tapahtuma

Himmeli Friendship 2017 

Eija Kosken työpajassa opitaan tekemään himmeleitä Himmeli Friendship 2017 tapahtumassa Engarussa, Hokkaidossa.

Engaru town, Hokkaido
22.7.-3.8.Näyttely

marimekko - Design, Fabric, Lifestyle

Näyttelyssä on esillä kankaita, nostalgisia vintagemekkoja, luonnospiirustuksia ja muita Marimekon historiaa esitteleviä dokumentteja.

Akita Senshu Museum of Art
22.7–3.9.Näyttely

Finnish Design 2017

Näyttelyssä on esillä noin 600 taidonnäytettä muun muassa Alvar Aallolta ja Kaj Franckilta sekä uudempia designtuotteita Harri Koskiselta ja Heini Riittahuhdalta. Näyttely kiertää Japanissa viidessä eri paikassa.

Fukui City Art Museum
5.- 30.8.Näyttely

Kalevalataidetta japanilaisittain - maineikkaat japanilaiset nykytaiteilijat Kalevalaisen inspiraation äärellä

Taiteilijat: Kotobuki Shiriagari, Yuji Ota, Ayumi Tanaka, Tomoko Konoike, Hideki Iinuma, Yusuke Asai

Sezon Art Gallery, Tokyo
10.8.-30.9.Tapahtuma

Puolukoiden maistelutilaisuus

Shibuya Excel Hotel Tokyu tarjoaa kausittaisen puolukoilla varustetun illallisen.

Shibuya Excel Hotel Tokyu, Tokyo
14.-15.10.Tapahtuma

Healthy Joy Festival with Finland

Toista kertaa järjestettävä "Healthy Joy Festival" tuo suomalaisia urheilulajeja, kuten mölkyn ja sauvakävelyn, Osakan Tsurumi Ryokuchin puistoon. Tapahtumassa mukana myös sauna sekä suomalaista musiikkia. Ulkoilmatapahtuma.

Tsurumi Ryokuchi Park, Osaka
9.9.–22.10.Näyttely

Finnish Design 2017

Näyttelyssä on esillä noin 600 taidonnäytettä muun muassa Alvar Aallolta ja Kaj Franckilta sekä uudempia designtuotteita Harri Koskiselta ja Heini Riitahuhdalta. Näyttely kiertää Japanissa viidessä eri paikassa.

Fuchu Art Museum, Tokio
18.9.–1.10.Näyttely

Annu Aallon valokuvanäyttely

Näyttelyssä päästään tutustumaan talviseen Helsinkiin valokuvataiteen kautta.

Sokyusha Gallery, Tokio

24.9.

4.10.

Konsertti ja luento

Suomi 100 musiikkihistoria

Kantele Japan, The Sibelius Society of Japan ja Japan Finland Contemporary Music järjestävät yhdessä seuraavat juhlavuotta kunnioittavat tapahtumat

24. syyskuuta

15:00

Minna Raskisen kantelekonsertti ja luento perinteisestä suomalaisesta musiikista

4. marraskuuta

14:00

Jean Sibeliuksen lapsenlapsen Satu Jalaksen luento ja konsertti

17:00

Symposiumi '100-year-history of Finland'   Panelistit: Toshi Ichiyanagi, Junko Ochi, Juha T. Koskinen, Seppo Kimanen, juontaja: Yuri Nitta

24.9

Shiodome Hall, Tokyo

4.10

Sumida Tryphony Hall, Tokyo

30.9.Konsertti

Melody of Finland in Kamakura vol.2
Tomoko Maekawa, soprano
Naoko Ichihashi, piano

Konsertissa esitetään Sibeliuksen ja muiden suomalaisten säveltäjien teoksia.

Kamakura Adult Education Center Hall, Kanagawa

28.10.–24.12.Näyttely

Finnish Design 2017

Näyttelyssä on esillä noin 600 taidonnäytettä muun muassa Alvar Aallolta ja Kaj Franckilta sekä uudempia designtuotteita Harri Koskiselta ja Heini Riitahuhdalta. Näyttely kiertää Japanissa viidessä eri paikassa.

Tapahtumia (Huom! Luennot vain japaniksi)

4.11. 13:30 Miyagi Art Museum luentosali "Suomi: Onnen ja elämisen designia"

Luennoitsija: Yoshiko Morishita

2.12. 13:30 Tohoku Institute of Technology Ichibancho Lobby, 2F sali "Pohjoismaista ja suomalaista elämäntapaa ja designia tuotteista rakentamiseen"

Luennoitsija: Tohoku Institute of Technologyn luennoitsijat Mitoshi Ishii ja Hiroki Umeda

5.-7.12. 15:00-17:00 Miyagi Art Museumin sisäänkäynti "Valotapahtuma"

Satavuotisen Suomen juhlintaa kynttilöiden valossa

Miyagin prefektuuri
30.10.
1.11.
Konsertti

Tempera Quartet 2017 Japan Tour

20. vuosipäivää juhlistava suomalainen jousikvartetti, Tempera Quartet, saapuu Japaniin kolmatta kertaa, sitten vuoden 2005, pitämään konsertteja. Konserteissa esitetään Sibeliuksen ja muiden suomalaisten säveltäjien teoksia.

10.30. at Munetsugu Hall, Nagoya

11.1. at Tsurumi Kumin Bunka Center Salvia Hall, Yokohama

3.-5.11.Näyttely

52. JAPEX Postimerkkinäyttely

Erikoisnäyttelyssä "Finland 1856-1875" esillä suomalaisia postimerkkejä.

Tokyo Metropolitan Industrial Trade Center, Taito-kan
8.11.Konsertti

Hannu Lintu johtaa TMSO ja Polyteknikkojen Kuoro -mieskuoroa Tokion Metropolitan-sinfoniaorkerin 842. konsertissa.

Ohjelmassa Sibeliuksen Kullervo-teos.

Tokyo Bunkakaikan
11.11.Tapahtuma

Finland Day 2017

Finnairin ja Kansain lentokentän yhdessä järjestämä Finland Day 2017-päivässä keskustelutilaisuuksia, työpajoja, myyntikojuja, sekä upcycling-ideaa esitteleviä tapahtumia.

drapeau Exhibition Space, Osaka
13.11.Konsertti

Sopraano Yoko Marian hyväntekeväisyyskonsertti

Enkelimäinen sopraano Yoko Maria
esittää useita suomalaisia klassikoita Suomen 100-vuotista itsenäisyyttä kunnioittaen.

Kioi Hall, Tokyo
15.-17.11.Tapahtuma

Japan Home & Building Show 2017

Japanin talonrakennus- ja sisustussuunnittelualojen messut. Mukana myös suomalaisyrityksiä.

Tokyo Big Sight East Hall1-3, Tokyo
15.11.-13.1.2018Näyttely

363rd ginza graphic gallery exhibition: Marimekko Spirit - Paavo Halonen / Maija Louekari / Aino-Maija Metsola

Kolme Marimekon suunnittelijaa esittelevät omia ja Marimekolle tekemiä töitään. Suunnittelijat esittelevät myös kaikki oman "Japani"-teemaisen kuvionsa.

ginza graphic gallery, Tokyo
20.-21.11.Tapahtuma

IFFT Interior Lifestyle Living 2017

16 suomalaista yritystä osallistuvat Tokiossa järjestettävään Interior Lifestyle Living 2017-messuun.

Tokyo International Exhibition Center "Tokyo Big Sight"
26.11.-6.12.Tapahtuma

Aki Kaurismäen rakastamat Suomi-elokuvat

Shibuyan Euro Space-elokuvateatteri esittää 6 ohjaaja Aki Kaurismäen suomalaista suosikkielokuvaa

Ohjelmisto:

'Ihmiset suviyössä' (1948, ohj. Valentine Vaara )

'Valkoinen peura' (1952, ohj. Erik Blomberg)

'Pojat'(1962, ohj. Mikko Niskanen)

'Työmiehen päiväkirja'(1967 ohj. Risto Jarva)

'Räpsy ja Dolly' (1990, ohj. Matti Ijäs)

'Skavabölen pojat' (2009, ohj. Zaida Bergroth)

Euro Space, Tokyo
28.11.
19:00-21:00
Tapahtuma

Suomalaista tangoa Tokiossa

Suomen 100-vuotista itsenäisyyttä kuullaan aluksi lyhyt luento tangon historiasta Suomessa, jonka jälkeen tanssitaan tangoa klassikoiden tahtiin.

Kumin Hall, Minato Ward Akasaka Kumin Center,  Tokyo
29.11.-12.12.Tapahtuma

Life in Finland

Ginzassa sijaitsevassa Matsuyan tavaratalossa myytävänä suomalaisia design- ja muotituotteita, sekä ruokaa. Mukana myös suomalaisesta elämäntavasta sekä uusimmasta Muumi-nukkeanimaatiosta kertovat näyttelyt.

Matsuya Ginza, Tokyo
29.11.Luento

Suomi 100-vuotta, katse tulevaisuuteen

Suomen Tokion suurlähetystön ministerineuvos Juha Niemi pitää luennon Hokkaidon Suomi-seuran ja Hokkaido International Exchange and Cooperation Centerin yhteisesti järjestämässä Suomi 100-tapahtumassa.

Keio Plaza Hotel Sapporo, 3F Ohgi-huone, Hokkaido
1.12.Konsertti

Winter Premium Concert with violin and piano

Janne Tatenon ja Martti Raution yhteiskonsertti.

Sabae Bunka Center, Fukui
1.-25.12.Tapahtuma

Hirosaki Finland Christmas Market

Japanin pohjoisosassa sijaitsevan Hirosakin kaupungin järjestämä tapahtuma. Ohjelmistossa valotaidetta ja suomalaista designia esittelevä museo. Joulumarkkinoilla myynnissä paikallisia käsityöesineitä ja ruokaa.

Former City Library, Hirosaki, Aomori
2.12.Konsertti

Helsinki Barokkiorkesteri

Hosein yliopiston 36. kampuskonsertti

Helsingin Barokkiorkesterin ja sopraano Erika Koronin yhteiskonsertti.

Hosei University, Taman kampus, Tokio
2.12.-Elokuva

Moomins and the Winter Wonderland
(Muumien takatalvi)

Muumien takatalvi on kolmas Japanissa esitettävä Muumi nukkeanimaatio.
Animaatiota ovat edeltäneet Muumi ja vaarallinen juhannus (2009) sekä Muumi ja punainen pyrstötähti (2010).

Marunouchi Toei, Tokyo, etc.
2.-23.12Teatteriesitys

Japani-Suomi teatteriprojekti esittää: Arto Paasilinnan Jäniksen vuosi (Ikou! Nousagi)

Kansallisteatterissa ohjaajana työskennelleen Juha Mäkelän ja teatteriohjaaja Seri Kurosawan yhteistyönä syntynyt näytelmäversio Arto Paasilinnan Jäniksen vuosi-kirjasta. Esitetään ensi kertaa japaniksi.

2.-3.12. Hannoshi Shimin Kaikan, Saitama

20.-23.12.

Waseda Dramakan, Tokio

3.12.Konsertti ja luento

"Suomen joulu"

Suomen jouluperinteistä ja kulttuurista kertova luento sekä kantelekonsertti.

Hanno City Children's Library, Saitama
6-10.12.Musikaali

Musikaali itsenäisyyden merkkivuoden kunniaksi: "The Story of Finland"

Säveltäjä Lasse Heikkilän noin 90 minuuttia pitkän teos kertoo Suomen itsenäisyyden historian musikaalin muodossa.

Lisätietoja: Shimizu City Church-kirkko tel: 054-388-9000

6.12. Biwako-hall, Shigan prefektuuri

7.12. Shimizu Terrsa-hall, Shizuokan kaupunki

8.12. Tokohan yliopiston auditorio, Shizuoka

9.12. Seishon kristitty kirkko, Tokio

10.12. Hanno shiminkaikan, Saitama

6.-10.12.Tapahtuma

FINLAND 100 POP UP Artek

Suomalaisten designbrändien pop up-liike juhlavuoden kunniaksi. Brändituotteiden lisäksi luvassa 100 erilaista tapahtumaa, jotka esittelevät Suomea, sen kirjallisuutta, taloutta ja taidetta.

21_21 DESIGN SIGHT Gallery 3, Tokio

7.12.Konsertti

Janne Tateno Concert Series No. 4 "Sibelius" 

Viulisti Janne Tateno esiintyy Yokohamassa päivä- ja iltakonsertissa.

Päiväkonsertti 14.00-15.00

Iltakonsertti "Sibelius-ilta" 19.00-21.00

Lisätietoja: Ensemble MIDORI, 090-3864-5522

Tsurumi Ward Cultural Center Salvia Hall, Yokohama
10.12.Konsertti

Tokyo Fraude Choir 20th Concert

Konsertti juhlistaa Suomen 100-vuotis itsenäisyyttä ja Beethovenin 9. sinfonian ensi-iltaa Aasiassa.

Tokyo Metropolitan Theatre Concert Hall
15.12.-18.2.2018Näyttely

Marimekko Spirit - Elämäntapa

Näyttely esittelee Marimekon historiaa sekä design-filosofiaa. Esillä myös yhtiön suunnittelema sauna sekä teehuone.

Keskustelutilaisuuksia:

18.12. 18:30-19:10 "Marimekon      elämäntapa"

Luennoitsija: Minna Kemell-Kutvonen, Marimekon kodinmalliston suunnittelu- ja tuotekehitysjohtaja

18.12. 19:10-19:40 "Marimekon design kohtaa teehuoneen"

Luennoitsija: Sami Ruotsalainen, Marimekon lasi- ja keraamisten tuotteiden suunnittelija

Gallery A4, Tokio
16.12 23.12.Konsertti

Hayami Chichiro Christmas Concert with Janne Tateno

Harpisti ja soprano Hayami Chichiron ja viulisti Janne Tatenon joulukonsertti alkaa Sibeliuksen Finlanda-hymnillä.

16.12. Kyoto Sei Yohane Kyoukai

23.12. Sonorium, Tokio

Tulosta

Päivitetty 24.11.2017


© Suomen suurlähetystö, Tokio | Tietoa verkkopalvelusta | Yhteystiedot