Suoraan sisältöön
Suomen ulkoasiainministeriö

”Minun Suomeni”-piirustus- ja valokuvakilpailun voittajat valittu - Suomen suurlähetystö, Tokio : Ajankohtaista : Uutiset

SUOMEN SUURLÄHETYSTÖ, Tokio

3-5-39, Minami-Azabu, Minato-ku
Tokyo 106-8561
Puh. +81-3-5447 6000
S-posti: sanomat.tok@formin.fi
English | Suomi | Svenska | 日本語 |  | 
Kirjasinkoko_normaaliKirjasinkoko_suurempi
 
Uutiset, 5.6.2017

”Minun Suomeni”-piirustus- ja valokuvakilpailun voittajat valittu

Suomen suurlähetystö Tokiossa ja Suomen Japanin Instituutti järjestivät keväällä ”Minun Suomeni”-piirustus- ja valokuvakilpailun osana 100-vuotiaan Suomen juhlistamista. Viisihenkinen tuomaristo kokoontui 23. toukokuuta valitsemaan kolmen eri kategorian voittajat. 

raati
Tuomarit vasemmalta oikealle: Petri Artturi Asikainen, Hiromi Nakamura, Nashie, suurlähettiläs Jukka Siukosaari ja Kati Laakso

Kilpailun kolme kategoriaa olivat aikuisten piirustus, lasten piirustus, sekä valokuva. Osallistujia pyydettiin lähettämään teoksia teemanaan ”Minun Suomeni”, ja teosten sisältö vaihteli turistinähtävyyksistä Suomen luonnossa tavattaviin eläimiin sekä jopa hääkuviin. Valokuvakategoriaan osallistui yli 300 teosta, ja piirustuskategoriaan noin 40. Tuomaristoon kuuluivat kuraattori Hiromi Nakamura Tokyo Photographic Art Museumista, suomalainen valokuvaaja Petri Artturi Asikainen, japanilainen kuvittaja Nashie, Suomen Japanin instituutin kulttuuri- ja viestintäpäällikkö Kati Laakso sekä suurlähettiläs Jukka Siukosaari, joka toimi tuomariston puheenjohtajana. ”Tuomarointi oli äärimmäisen haastavaa teosten laadun ollessa niin korkea. Teokset tavoittivat kiitettävästi Suomen ja suomalaisuuden monia puolia”, kommentoi suurlähettiläs Siukosaari. ”En haluaisi joutua tekemään tätä päivittäin!” 

selecting process

Monet valokuvista käsittelivät Suomen luontoa, kuvastaen kauniita järviä ja lumen peittämiä metsiä, ruskaa tai kesäistä auringonpaistetta. Vaikka maisemateokset olivatkin kuvankauniita, niistä yksikään ei valikoitunut voittajien joukkoon. ”Monet maisemateoksista olivat geneerisiä… Eivät huonolaatuisia, mutta kuin kopioita jostakin, jolloin omaperäisyys ja huumori puuttuivat.” kommentoi valokuvaaja Asikainen. Monet tuomariston äänistä menivät valokuville joiden keskiössä olivat ihmiset, luonnon ollessa vain teosta täydentävä tekijä.

Piirustuskategorian voittajien valinta oli vielä vaikeampaa, sillä teosten tyylit ja tekniikat vaihtelivat suuresti, ja jokaisesta työstä näkyi tuntien työ ja suuri vaivannäkö. Tuomaristo joutui uudelleenäänestämään useaan otteeseen.

Iloksemme voimme julkistaa voittajat seuraavasti:

VALOKUVA
Voittajateos: ”Sola365”
Voittajan nimi: Haruka Terao

haruka_terao
"Sola365" Haruka Terao

Valokuva vauvasta metsässä oli kategorian selkeä voittaja. Kuva oli sekä persoonallinen että taiteellinen, teknisesti erinomainen valotuksen, värien ja tekstuurin ollessa hyvässä tasapainossa. Vauvan läsnäolo kuvassa on upea, kiinnittäen katsojan huomion itseensä välittömästi näyttäen samalla rentoutuneelta luonnossa. Katsoja voi myös tuntea metsän taianomaisuuden ja kuinka se leviää taustalla. Sen lisäksi kaikki tuomarit olivat tyytyväisiä kuvasta löytyviin mustikoihin. 

LASTEN PIIRUSTUS
Voittajateos: ”Aurora”
Voittajan nimi: Minori Murano

aurora1
"Aurora" Minori Murano
Tuomaristo oli vaikuttunut kuullessaan, että 10-vuotias osallistuja ei ollut koskaan nähnyt revontulia, vaan piirsi ne mielikuvituksestaan. Teos oli ilmaisuvoimainen ja ainutlaatuinen, ja sen alareunassa oleva ruskea ovi sai tuomariston ihmettelemään – onko kyseessä ovi Narniaan? 

AIKUISTEN PIIRUSTUS
Voittajateos: ”People I met in Finland” / ”Ihmisiä joita tapasin Suomessa”
Voittajan nimi: Kanoko Tada 

people i met in finland
"People I met in Finland" Kanoko Tada

Tuomariston äänet eivät aluksi jakautuneet yksimielisesti voittajatyön ollessa höystetty ripauksella kyynistä huumoria. Teoksen ainutlaatuinen vangitsevuus onnistui kuitenkin pitämään tarkastelijat otteessaan.

Toiseksi ja kolmanneksi sijoittuneet sekä tuomariston erityismaininnan saaneet teokset löytyvät alla olevan linkin kautta. Suomen suurlähetystö Tokiossa ja Suomen Japanin Instituutti toivovat voivansa koota teoksista näyttelyn lähitulevaisuudessa.

"Minun Suomeni" kuvagalleria

Palkinnot ja sponsorit:

Pääpalkintojen voittajat kutsutaan suurlähettiläs Siukosaaren isännöimälle lounaalle. Toiseksi ja kolmanneksi sijoittuneet palkitaan suomalaisen LUMI-asustemerkin tuotepalkinnoilla. Suomessa asuvat voittajat palkitaan lahjakorteilla ravintola Fat Rameniin sekä ravintola Hokuun. Tuomariston erityismaininnat sekä lastenpiirustuskategoriaan osallistuneet palkitaan suomalaisilla tuotepalkinnoilla.

LUMI

lumi

LUMI on suomalainen, vuonna 2000 perustettu nahka-asustebrändi. Värikkäät, klassiset ja käytännölliset LUMI tuotteet vaihtelevat laukuista pienempiin asusteisiin kuten lompakoihin ja suojakuoriin. LUMI suunnittelijat ovat tulossa kesäkuussa vierailulle Japaniin brändin virallisen julkaisun merkeissä. 


https://lumiaccessories.com/
https://www.facebook.com/lumi.japan/?fref=ts
https://twitter.com/lumi_japan

FAT RAMEN

fatramen

Fat Ramen on rento helsinkiläinen nuudelibaari, joka sijaitsee Hietalahden kauppahallissa. Fat Ramen tarjoaa käsintehtyjä Ramen-kulhoja lounaasta ilta-aikaan, käyttäen sesongin parhaita raaka-aineita ja rohkeasti yhdistellen aasialaisia ja pohjoismaisia makuja. Menusta löytyy niin perinteistä tonkotsu-liemeen tehtyä ramenia kuin vegaaniystävällisiä vaihtoehtoja. 





http://www.fatramen.fi/
https://www.facebook.com/fatramenhietalahti/
https://www.instagram.com/fatramen/

HOKU

hoku

Hoku on Punavuoresta Kampin Kortteliin muuttanut hawaiilais-aasialainen ravintola. Lounas- ja illallismenusta löytyy esimerkiksi wakame-quinoa salaatti, teriyaki lohta sekä Kalua possua ja tiikerirapuja. Asiakkaat voivat myös nauttia perinteisempiä japanilaisia ruokia kuten edamameja, gyozaa sekä okonomiyakia. Keittiömestari Ryan Shibuya on kolmannen sukupolven japanilainen Hawaiilta. 

http://www.hoku.fi/index.html
https://www.facebook.com/Ravintola.Hoku/
https://www.instagram.com/hokuhelsinki/

Finnish translation by Henrika Laiho (The Finnish institute of Japan)

Tulosta

Päivitetty 8.6.2017


© Suomen suurlähetystö, Tokio | Tietoa verkkopalvelusta | Yhteystiedot